Un giovanotto ha un appuntamento con una ragazza che di sicuro "ci stara'," e prima di incontrarla si reca in farmacia per comprare dei profilattici. La farmacia e' affollata, e le due commesse sono indaffaratissime. Quando arriva il turno del giovane, questi sussurra a una delle due commesse, un po' imbarazzato, attento a non farsi sentire dagli altri clienti: "Per piacere, mi da un pacchetto di preservativi?" La commessa si volta verso l'altra, che e' nel retrobottega e grida: "O Marta, mi prendi un pacchetto di preservativi per questo signore?" E il giovane, tutto rosso in faccia, gira lo sguardo verso gli altri clienti, e esclama: "E per chi non l'avesse ancora capito, stasera scopo, va bene?"
Variazione sul tema:
Un giovane entra in farmacia per comprare dei profilattici. Ma invece di un farmacista, dietro il bancone c'e' una farmacista, una bella signora di una trentacinquina d'anni. Il giovane, imbarazzato sia perche' ci sono altri clienti, sia perche' la farmacista e' una donna, le dice: "Per favore mi dia... mi dia... sa, quei, cosi, quei... pre..., pro... Ecco! mi dia degli... "impermeabili." La farmacista capisce al volo, gli porge un pacchetto di Trojans, e gli dice: "A proposito, se per uno di quegli impermeabili le serve un bavero di pelliccia, io stacco stasera alle sette."