Ad un raduno di cacciatori, un gruppetto discute la relativa efficacia di certi calibri di pistola nel fermare la carica di un grizzly. Il primo dice: "Io con meno di una .357 magnum non andrei di certo dove quegli orsacci potrebbero venirmi addosso." Un altro risponde: "Ma scherzi? Se non hai una .44 Magnum sei spacciato di sicuro." Un terzo risponde: "La .44 Magnum in confronto alla .500 Smith and Wesson e' uno sputapiselli. Se vai in giro dove ci sono gli orsi faresti meglio a limare completamente il mirino della tua .44 Magnum, cosi' quando un orso te la toglie di mano e te la infila in cu10 fara' meno male. Tu che ne pensi?" domanda poi a un altro che aveva seguito la discussione con un sorriso sardonico sulle labbra. "Che ne penso? Penso che voi non sapete di che cosa parlate. Nessuno di voi s'e' mai trovato in una situazione del genere. Io si'. E mi sono salvato con un solo colpo di pistola." "Che calibro hai usato?" gli domandano interessatissimi. "Una .475 Linebaugh?'
"No," risponde lui. "Ho usato una pistolina tascabile calibro .22 Short." "Ma non e' possibile!" esplodono gli altri. "Una .22 Short a un grizzly non gli fa un baffo! Dai, su, raccontaci.!" "Bene, ve la raccontero'. Mia moglie ed io stavamo pescando a salmoni in una zona remota di Kodiak., quando improvvisamente un orso enorme spunta dai cespugli e ci carica. Noi buttiamo giu' le canne da pesca e facciamo una corsa disperata verso i nostri quads, parcheggiati poco lontano dal fiume. Mia moglie, piu' snella di me e abituata a fare lo jogging mi sorpassa. Io sento quasi il fiato caldo della belva sul mio collo, tiro fuori la pistolina dalla tasca dei pantaloni e... BANG! e becco mia moglie nel ginocchio, facendola cadere. Dopo di che' riuscii a raggiungere il mio quad e a salvarmi.