Carmela, spinta dalla golosita' e dalla poverta' cerca di taccheggiare un barattolo di pesche sciroppate dallo scaffale del supermercato, ma non essendo pratica di tali furti viene vista e fermata. In tribunale il magistrato, vedendo che si tratta di una povera sprovveduta le dice: "Ne' Donna Carme', vi dichiarate colpevole o innocente?" E lei, in lagrime, "Song' culpevola, vostro onorio. Ma nunn' 'o facc' cchiu' ve lo giuro."
"Va bbuo', vedo che avete rubato 'na buatta e' pesche. Quante mezze pesche ci stavano arint' 'a buatta?" "Ce steveno diec' miezz' pesche, vostro onorio."
"Allora vi do dieci juorn' 'e galera, e vi passera' 'a voglia 'e fa 'a mariuola"
Il marito di Carmela, che aveva seguito il processo, sentendo tale lieve sentenza salta su in piedi e allucca (grida): "Vostro ono' chilla mariuola 'e muglierema s' 'e arrubata pure 'na buatta 'e pesiell!" (piselli)