Re: I dialetti della Puglia.....
[spocht_2.gif]
cecchino ha scritto:
[spocht_2.gif]
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
cecchino ha scritto:
cecchino ha scritto:Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.[/quote
.................
E' così nella vita di tutti i giorni.....Dio che disgrazia ci hai dato!
Ritorno nel mio torpore..... [sleep.gif] ::
sipe48 ha scritto:giovannit. ha scritto:Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!! [lol.gif]
giovannit. ha scritto:cecchino ha scritto:[quote="giovannit.":bgo6zt6p]Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!! [lol.gif]
Come parla???
Metà Lucano , metà Pugliese, praticamente incomprensibile.
[lol.gif]
CAVALIE' IE' BELL U TUJ !!!walker960walker ha scritto:[Trilly-77-24.gif] TREMENDOOOO!!!!!! [spocht_2.gif]
[lol.gif]
giovannit. ha scritto:cecchino ha scritto:[quote="giovannit.":2cymw4dd]Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!!
Come parla???
Metà Lucano , metà Pugliese, praticamente incomprensibile.
[lol.gif]
giovannit. ha scritto:Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!! [lol.gif]
cecchino ha scritto:sipe48 ha scritto:giovannit. ha scritto:Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!!
Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.[/quote
[sleep.gif] .................
E' così nella vita di tutti i giorni.....Dio che disgrazia ci hai dato!
Ritorno nel mio torpore..... [sleep.gif] :mrgreen:
cecchino ha scritto:giovannit. ha scritto:Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!! [lol.gif]
Come parla???
Metà Lucano , metà Pugliese, praticamente incomprensibile.
[lol.gif]
cecchino ha scritto:giovannit. ha scritto:Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!! [lol.gif]
Come parla???
Metà Lucano , metà Pugliese, praticamente incomprensibile.
[lol.gif]
giovannit. ha scritto:Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!! [lol.gif]
cecchino ha scritto:
cecchino ha scritto: