- Messaggi
- 1,555
- Punteggio reazioni
- 8
- Punti
- 136
Re: I dialetti della Puglia.....
[spocht_2.gif]
cecchino ha scritto:
[spocht_2.gif]
- Messaggi
- 1,569
- Punteggio reazioni
- 8
- Punti
- 136
Re: I dialetti della Puglia.....
[Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] Vagnuni, siti troppu forti, toccu!!!!!me sta pisciu subbra pe' le risate!!!!
[Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] Vagnuni, siti troppu forti, toccu!!!!!me sta pisciu subbra pe' le risate!!!!
- Messaggi
- 3,666
- Punteggio reazioni
- 51
- Punti
- 148
Re: I dialetti della Puglia.....
Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.[/quote
[sleep.gif] .................
E' così nella vita di tutti i giorni.....Dio che disgrazia ci hai dato!
Ritorno nel mio torpore..... [sleep.gif] ::[/quote]
Blasfemo e irriconoscente, stroncare una così dotta trattazione...vergognati! [Trilly-77-24.gif]
Gliene siamo grati!
Però............ [protesta.gif]
Se gli fai una domanda su un qualsiasi argomento, per esempio su una carica .... stam bbbueeeeeeeene! [sconvolto.gif]
Comincia la spegazione a partire dall'età dell'homo habilis e sapiens , ripercorre tutte le mutazione genetiche dell'uomo, Mesopotamia , i Fenici , l'Impero Romano, le Crociate , Napolenone,la Prima e la Seconda guerra Mondiale ecc...ecc..
Nel frattempo chi lo ascolta si accorge di aver ricevuto in busta paga due scatti di anzianità , magari qualcun'altro si accorge che il figlio non và più all'asilo ma ha incomiciato a fare la prima elementare.
Tutto questo per cosa ??
Per una semplice risposta ......la carica è Gm3 1.55x32!!!
Caro Enzo , a nome di tutti gli amici tarantini, sei un GRANDE , TI VOGLIAMO BENE,ma....ogni volta ci fai le palle a Big -Babol!! [Trilly-77-24.gif] [lol.gif]
Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.[/quote
[sleep.gif] .................
E' così nella vita di tutti i giorni.....Dio che disgrazia ci hai dato!
Ritorno nel mio torpore..... [sleep.gif] ::[/quote]
Blasfemo e irriconoscente, stroncare una così dotta trattazione...vergognati! [Trilly-77-24.gif]
Gliene siamo grati!
Però............ [protesta.gif]
Se gli fai una domanda su un qualsiasi argomento, per esempio su una carica .... stam bbbueeeeeeeene! [sconvolto.gif]
Comincia la spegazione a partire dall'età dell'homo habilis e sapiens , ripercorre tutte le mutazione genetiche dell'uomo, Mesopotamia , i Fenici , l'Impero Romano, le Crociate , Napolenone,la Prima e la Seconda guerra Mondiale ecc...ecc..
Nel frattempo chi lo ascolta si accorge di aver ricevuto in busta paga due scatti di anzianità , magari qualcun'altro si accorge che il figlio non và più all'asilo ma ha incomiciato a fare la prima elementare.
Tutto questo per cosa ??
Per una semplice risposta ......la carica è Gm3 1.55x32!!!
Caro Enzo , a nome di tutti gli amici tarantini, sei un GRANDE , TI VOGLIAMO BENE,ma....ogni volta ci fai le palle a Big -Babol!! [Trilly-77-24.gif] [lol.gif]
C
cipolla
Re: I dialetti della Puglia.....
Il Dialetto pugliese e' molto variabile. Basti pensare per esempio che Polignano o Fasano distano 5-6 km dal mio paese Monopoli ed il dialetto e' cosi' diverso che nemmeno io ci capisco una mazza . . .
Il Dialetto pugliese e' molto variabile. Basti pensare per esempio che Polignano o Fasano distano 5-6 km dal mio paese Monopoli ed il dialetto e' cosi' diverso che nemmeno io ci capisco una mazza . . .
- Messaggi
- 3,496
- Punteggio reazioni
- 60
- Punti
- 158
Re: I dialetti della Puglia.....
Blasfemo e irriconoscente, stroncare una così dotta trattazione...vergognati! [Trilly-77-24.gif]
Gliene siamo grati!
Però............ [protesta.gif]
Se gli fai una domanda su un qualsiasi argomento, per esempio su una carica .... stam bbbueeeeeeeene!
Comincia la spegazione a partire dall'età dell'homo habilis e sapiens , ripercorre tutte le mutazione genetiche dell'uomo, Mesopotamia , i Fenici , l'Impero Romano, le Crociate , Napolenone,la Prima e la Seconda guerra Mondiale ecc...ecc..
Nel frattempo chi lo ascolta si accorge di aver ricevuto in busta paga due scatti di anzianità , magari qualcun'altro si accorge che il figlio non và più all'asilo ma ha incomiciato a fare la prima elementare.
Tutto questo per cosa ??
Per una semplice risposta ......la carica è Gm3 1.55x32!!!
Caro Enzo , a nome di tutti gli amici tarantini, sei un GRANDE , TI VOGLIAMO BENE,ma....ogni volta ci fai le palle a Big -Babol!! [lol.gif][/quote]
1) sei un'ignorante meticcio come il tuo cane. [Trilly-77-24.gif]
2) la mia risposta era a Giovanni l'americano e tu ti sei intromesso indebitamente.
3) stasera ti faccio un c..o così...lo so che a te piace, ma io te lo faccio lo stesso. [violent.gif]
4) di al tuo compagno di merende Martino (arsvenandi) che il dialetto tarantino e qualche altra rara eccezione in Italia che al momento non ricordo sono considerate isole dialettali perchè sono completamente differenti dai dialetti limitrofi anche nell'accento e nelle inflessioni oltre che in molti termini. [sportschiri.gif]
cecchino ha scritto:
Blasfemo e irriconoscente, stroncare una così dotta trattazione...vergognati! [Trilly-77-24.gif]
Gliene siamo grati!
Però............ [protesta.gif]
Se gli fai una domanda su un qualsiasi argomento, per esempio su una carica .... stam bbbueeeeeeeene!
Comincia la spegazione a partire dall'età dell'homo habilis e sapiens , ripercorre tutte le mutazione genetiche dell'uomo, Mesopotamia , i Fenici , l'Impero Romano, le Crociate , Napolenone,la Prima e la Seconda guerra Mondiale ecc...ecc..
Nel frattempo chi lo ascolta si accorge di aver ricevuto in busta paga due scatti di anzianità , magari qualcun'altro si accorge che il figlio non và più all'asilo ma ha incomiciato a fare la prima elementare.
Tutto questo per cosa ??
Per una semplice risposta ......la carica è Gm3 1.55x32!!!
Caro Enzo , a nome di tutti gli amici tarantini, sei un GRANDE , TI VOGLIAMO BENE,ma....ogni volta ci fai le palle a Big -Babol!! [lol.gif][/quote]
1) sei un'ignorante meticcio come il tuo cane. [Trilly-77-24.gif]
2) la mia risposta era a Giovanni l'americano e tu ti sei intromesso indebitamente.
3) stasera ti faccio un c..o così...lo so che a te piace, ma io te lo faccio lo stesso. [violent.gif]
4) di al tuo compagno di merende Martino (arsvenandi) che il dialetto tarantino e qualche altra rara eccezione in Italia che al momento non ricordo sono considerate isole dialettali perchè sono completamente differenti dai dialetti limitrofi anche nell'accento e nelle inflessioni oltre che in molti termini. [sportschiri.gif]
- Messaggi
- 3,666
- Punteggio reazioni
- 51
- Punti
- 148
Re: I dialetti della Puglia.....
Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.[/quote
[sleep.gif] [sleep.gif] [sleep.gif] .................
E' così nella vita di tutti i giorni.....Dio che disgrazia ci hai dato!
Ritorno nel mio torpore..... [sleep.gif] :mrgreen:
sipe48 ha scritto:
Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.[/quote
[sleep.gif] [sleep.gif] [sleep.gif] .................
E' così nella vita di tutti i giorni.....Dio che disgrazia ci hai dato!
Ritorno nel mio torpore..... [sleep.gif] :mrgreen:
- Messaggi
- 3,666
- Punteggio reazioni
- 51
- Punti
- 148
Re: I dialetti della Puglia.....
Ma pensi che l'incomprensibilita' sia dovuta al dialetto, o all'eta'????? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:[/quote:bgo6zt6p]
Giovanni perdonami ......scarto la prima ipotesi....... e faccio finta di non aver letto la seconda. [rire.gif] [lol.gif]
giovannit. ha scritto:
Ma pensi che l'incomprensibilita' sia dovuta al dialetto, o all'eta'????? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:[/quote:bgo6zt6p]
Giovanni perdonami ......scarto la prima ipotesi....... e faccio finta di non aver letto la seconda. [rire.gif] [lol.gif]
- Messaggi
- 14,677
- Punteggio reazioni
- 2,717
- Punti
- 373
Re: I dialetti della Puglia.....
[Trilly-77-24.gif] TREMENDOOOO!!!!!! [spocht_2.gif]
[lol.gif]
[Trilly-77-24.gif] TREMENDOOOO!!!!!! [spocht_2.gif]
[lol.gif]
- Messaggi
- 2,553
- Punteggio reazioni
- 38
- Punti
- 148
Re: I dialetti della Puglia.....
CAVALIE' IE' BELL U TUJ !!!walker960walker ha scritto:
- Messaggi
- 4,947
- Punteggio reazioni
- 1,832
- Punti
- 473
Re: I dialetti della Puglia.....
Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.
.................
E' così nella vita di tutti i giorni.....Dio che disgrazia ci hai dato!
Ritorno nel mio torpore.....
Blasfemo e irriconoscente, stroncare una così dotta trattazione...vergognati! [Trilly-77-24.gif]
Gliene siamo grati!
Però............ [protesta.gif]
Se gli fai una domanda su un qualsiasi argomento, per esempio su una carica .... stam bbbueeeeeeeene!
Comincia la spegazione a partire dall'età dell'homo habilis e sapiens , ripercorre tutte le mutazione genetiche dell'uomo, Mesopotamia , i Fenici , l'Impero Romano, le Crociate , Napolenone,la Prima e la Seconda guerra Mondiale ecc...ecc..
Nel frattempo chi lo ascolta si accorge di aver ricevuto in busta paga due scatti di anzianità , magari qualcun'altro si accorge che il figlio non và più all'asilo ma ha incomiciato a fare la prima elementare.
Tutto questo per cosa ??
Per una semplice risposta ......la carica è Gm3 1.55x32!!!
Caro Enzo , a nome di tutti gli amici tarantini, sei un GRANDE , TI VOGLIAMO BENE,ma....ogni volta ci fai le palle a Big -Babol!! [/quote]
1) sei un'ignorante meticcio come il tuo cane. [Trilly-77-24.gif]
2) la mia risposta era a Giovanni l'americano e tu ti sei intromesso indebitamente.
3) stasera ti faccio un c..o così...lo so che a te piace, ma io te lo faccio lo stesso. [violent.gif]
4) di al tuo compagno di merende Martino (arsvenandi) che il dialetto tarantino e qualche altra rara eccezione in Italia che al momento non ricordo sono considerate isole dialettali perchè sono completamente differenti dai dialetti limitrofi anche nell'accento e nelle inflessioni oltre che in molti termini. [sportschiri.gif][/quote]
E io che ho detto??? [marameo.gif] [lol.gif]
Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.
.................
E' così nella vita di tutti i giorni.....Dio che disgrazia ci hai dato!
Ritorno nel mio torpore.....
Blasfemo e irriconoscente, stroncare una così dotta trattazione...vergognati! [Trilly-77-24.gif]
Gliene siamo grati!
Però............ [protesta.gif]
Se gli fai una domanda su un qualsiasi argomento, per esempio su una carica .... stam bbbueeeeeeeene!
Comincia la spegazione a partire dall'età dell'homo habilis e sapiens , ripercorre tutte le mutazione genetiche dell'uomo, Mesopotamia , i Fenici , l'Impero Romano, le Crociate , Napolenone,la Prima e la Seconda guerra Mondiale ecc...ecc..
Nel frattempo chi lo ascolta si accorge di aver ricevuto in busta paga due scatti di anzianità , magari qualcun'altro si accorge che il figlio non và più all'asilo ma ha incomiciato a fare la prima elementare.
Tutto questo per cosa ??
Per una semplice risposta ......la carica è Gm3 1.55x32!!!
Caro Enzo , a nome di tutti gli amici tarantini, sei un GRANDE , TI VOGLIAMO BENE,ma....ogni volta ci fai le palle a Big -Babol!! [/quote]
1) sei un'ignorante meticcio come il tuo cane. [Trilly-77-24.gif]
2) la mia risposta era a Giovanni l'americano e tu ti sei intromesso indebitamente.
3) stasera ti faccio un c..o così...lo so che a te piace, ma io te lo faccio lo stesso. [violent.gif]
4) di al tuo compagno di merende Martino (arsvenandi) che il dialetto tarantino e qualche altra rara eccezione in Italia che al momento non ricordo sono considerate isole dialettali perchè sono completamente differenti dai dialetti limitrofi anche nell'accento e nelle inflessioni oltre che in molti termini. [sportschiri.gif][/quote]
E io che ho detto??? [marameo.gif] [lol.gif]
- Messaggi
- 3,496
- Punteggio reazioni
- 60
- Punti
- 158
Re: I dialetti della Puglia.....
Ma pensi che l'incomprensibilita' sia dovuta al dialetto, o all'eta'????? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:[/quote:2cymw4dd]
Giovanni perdonami ......scarto la prima ipotesi....... e faccio finta di non aver letto la seconda. [rire.gif] [lol.gif][/quote]
Poi ti lamenti quando ti stronco. [Backstab_emoticon.gif]
giovannit. ha scritto:
Ma pensi che l'incomprensibilita' sia dovuta al dialetto, o all'eta'????? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:[/quote:2cymw4dd]
Giovanni perdonami ......scarto la prima ipotesi....... e faccio finta di non aver letto la seconda. [rire.gif] [lol.gif][/quote]
Poi ti lamenti quando ti stronco. [Backstab_emoticon.gif]
- Messaggi
- 3,666
- Punteggio reazioni
- 51
- Punti
- 148
- Messaggi
- 8,422
- Punteggio reazioni
- 7,275
- Punti
- 373
Re: I dialetti della Puglia.....
Forte....l'avevo visto ma lo rivisto con piacere !Ciao.
Forte....l'avevo visto ma lo rivisto con piacere
!Ciao.
- Messaggi
- 9,670
- Punteggio reazioni
- 7,148
- Punti
- 228
Re: I dialetti della Puglia.....
[Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif]
[Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif]
- Messaggi
- 9,670
- Punteggio reazioni
- 7,148
- Punti
- 228
Re: I dialetti della Puglia.....
Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!! [lol.gif]
Adesso mi domando come parla il nostro vetusto Sipe 48!!!!!! [lol.gif]
- Messaggi
- 3,666
- Punteggio reazioni
- 51
- Punti
- 148
Re: I dialetti della Puglia.....
Come parla???
Metà Lucano , metà Pugliese, praticamente incomprensibile.
[lol.gif]
giovannit. ha scritto:
Come parla???
Metà Lucano , metà Pugliese, praticamente incomprensibile.
[lol.gif]
- Messaggi
- 4,947
- Punteggio reazioni
- 1,832
- Punti
- 473
Re: I dialetti della Puglia.....
Blasfemo e irriconoscente, stroncare una così dotta trattazione...vergognati! [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] [lol.gif]
Se qualcuno dovesse chiedere quanti dialetti si parlano in Puglia non sbaglierebbe rispondendo: quanti sono i comuni che la compongono., fatta eccezione per il Salento che è la più omogenea dal punto di vista linguistico, le altre zone sono un crogiolo di lingue che portano in se le influenze delle varie dominazioni susseguitesi nei secoli, dai greci ai romani, e poi i popoli nordici, normanni in testa, e poi arabi, spagnoli, francesi e forse ne ho dimenticato qualcuno....E' curiosa questa propensione pugliese, dev'essere una nostra caratteristica perchè nel paesino in cui abito, di appena mille anime, fondato nel 1876 intorno ad uno stabilimento vinicolo sorto sulle proprietà confiscate alla Chiesa, nel giro di pochi anni si è sviluppato un nuovo dialetto, formato dai dialetti parlati dagli operai provenienti dai paesi vicini: Castellana Grotte, Conversano, Putignano, Polignano, Monopoli, Alberobello....quanto la amo la Puglia! [lol.gif]
cecchino ha scritto:
Blasfemo e irriconoscente, stroncare una così dotta trattazione...vergognati! [Trilly-77-24.gif] [Trilly-77-24.gif] [lol.gif]
Se qualcuno dovesse chiedere quanti dialetti si parlano in Puglia non sbaglierebbe rispondendo: quanti sono i comuni che la compongono., fatta eccezione per il Salento che è la più omogenea dal punto di vista linguistico, le altre zone sono un crogiolo di lingue che portano in se le influenze delle varie dominazioni susseguitesi nei secoli, dai greci ai romani, e poi i popoli nordici, normanni in testa, e poi arabi, spagnoli, francesi e forse ne ho dimenticato qualcuno....E' curiosa questa propensione pugliese, dev'essere una nostra caratteristica perchè nel paesino in cui abito, di appena mille anime, fondato nel 1876 intorno ad uno stabilimento vinicolo sorto sulle proprietà confiscate alla Chiesa, nel giro di pochi anni si è sviluppato un nuovo dialetto, formato dai dialetti parlati dagli operai provenienti dai paesi vicini: Castellana Grotte, Conversano, Putignano, Polignano, Monopoli, Alberobello....quanto la amo la Puglia! [lol.gif]
- Messaggi
- 9,670
- Punteggio reazioni
- 7,148
- Punti
- 228
Re: I dialetti della Puglia.....
Ma pensi che l'incomprensibilita' sia dovuta al dialetto, o all'eta'????? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
cecchino ha scritto:
Ma pensi che l'incomprensibilita' sia dovuta al dialetto, o all'eta'????? :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
- Messaggi
- 5,014
- Punteggio reazioni
- 11
- Punti
- 138
Re: I dialetti della Puglia.....
Confermo, se il nostro dialetto è rumeno il vostro è arabo! [Trilly-77-24.gif] [lol.gif]
cecchino ha scritto:
Confermo, se il nostro dialetto è rumeno il vostro è arabo! [Trilly-77-24.gif] [lol.gif]
- Messaggi
- 3,496
- Punteggio reazioni
- 60
- Punti
- 158
Re: I dialetti della Puglia.....
Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.
giovannit. ha scritto:
Il vetusto sipe48, tuo coetaneo, per cui "tu quoque" vetusto, parla il dialetto tarantino...Taranto è un'isola dialettale, il dialetto tarantino si parla solo nella ristrettissima zona di Taranto vecchia, è molto difficile (ecco perchè il comico lo ha sorvolato), ma ha avuto ed ha una fiorente letteratura e, se non sbaglio, c'è anche un vocabolario che, non vorrei ricordare male, fu scritto da un tedesco (i tedeschi, di solito, sono i migliori linguisti)...il vero dialetto tarantino è difficile udirlo già nelle zone periferiche di Taranto, ha parecchie inflessioni francesi, spagnole, inglesi, arabe ecc....dopo i fasti della Magna Grecia in cui Taranto ebbe il massimo splendore e la massima grandezza anche come estensione, cominciò un lento declino che ridusse la città alla sola isola fortificata di Taranto vecchia (con il famoso castello aragonese, tutt'ora occupato dalla Marina Militare)...la grande rilevanza strategica del porto ha fatto si che i tarantini dell'epoca medioevale avessero contatti soprattutto con chi veniva dal mare, mentre con l'entroterra erano quasi inesistenti...ecco il perchè dell'isola dialettale e la diversità del dialetto tarantino con tutti gli altri dialetti che si parlano anche nelle immediate vicinanze della città che hanno inflessioni brindisino/leccesi se si procede verso Est o baresi se si procede verso Ovest.
- Messaggi
- 5,014
- Punteggio reazioni
- 11
- Punti
- 138
Re: I dialetti della Puglia.....
:wink: :mrgreen: [lol.gif]
cecchino ha scritto:
:wink: :mrgreen: [lol.gif]
- Messaggi
- 1,296
- Punteggio reazioni
- 2
- Punti
- 136
Re: I dialetti della Puglia.....
vieni a ballare in puglia puglia puglia! [eusa_clap.gif]
cecchino ha scritto:
vieni a ballare in puglia puglia puglia! [eusa_clap.gif]
