Se la voliera è all'interno e c'è un impianto luce potresti applicare ugualmente la tabella, se vuoi fare il fotoperiodo integrale cioé tutto l'anno; nulla ti vieta come fanno molti, terminata la caccia e la muta di liberare i richiami in voliera e di fare la chiusa tradizionale, ossia i 5 -6 mesi di buio totale o parziale con le nuove tecniche di chiusa che prevedono qualche ora di luce al giorno (es. 1-2). Poi generalmente ad agosto (poi ognuno si regola come meglio crede), ingabbierà i richiami e dopo un periodo di 1-2 settimane di adattamento alla luce,adotterà nuovamente la tabella applicando gli incrementi previsti.
Ovvio che in questo periodo primaverile (la primavera meteorologica inizia il 1 Marzo) se la voliera prende luce dall'esterno con le ore in aumento i richiami cominceranno a rifarsi sentire, starà a te adottare quegli accorgimenti per cercare di diminuire questa esposizione.
Io che faccio il fotoperiodo integrale finita la muta libero i richiami in due stanze e continuo ad applicare il decremento (e successivamente aumento) della luce come previsto dalle tabelle che utilizzo.