....allora ,qualunque cosa sia non è contagiosa,ma può essere dolorosa per il cane che potrebbe reagire se manipolato con troppa energia e poca cautela....naturalmente non è possibile fare diagnosi senza un minimo di visita....posso dirti in ordine decrescente di probabilità le possibili diagnosi.....in primis una infezione da puntura,morso,graffio...pensa se gioca con altri animali o se dove vive può pungersi con piante spinose.....se si sta formando un ascesso potrebbe essere abbattuto per la febbre....e potrebbe drenarsi con fuoriuscita di materiale purulento.....
una reazione allergica da puntura d'insetto....solitamente la parte più che tumefatta appare gonfia,come imbibita di liquido,in questi casi la risoluzione è comunque veloce...
una tumefazione da trauma....potrebbe aver preso la classica facciata o una botta della più svariata natura....
Nell'attesa di farlo visitare e se l'ipotesi più probabile rimane l'infezione potresti somministrare antibiotico....guarda cosa hai in casa per voi, mi fai sapere e ti dico la posologia....e il peso del cane
Ciao