io comincerei ad usare i piccoli calibri tipo 36/ 410 e magari silenziate....manda in ferma la cucciolina, fai partire la quaglia e mentre e solo quando la rincorre l'abbatti...dopo di che te la fai riportare....coccole e magari un premio..e poi via a casa..non continuare a fargli trovare quaglie x poi fare la fucilatina x farla abbituare....comincia con una sola quaglia magari ne metti giù due con un ben preciso punto di riferimento in modo di essere sicuri che la cagna la trovi e avendone una di scorta.....ricorda che è sempre meglio mettere a riposo un cane con un esercizio fatto bene che più tosto un esercizio fatto bene e l'altro non tanto bene o male...io non sono un dresseur quindi questo è solo il mio modesto parere...ciao e buona fortuna.....ovviamente la cucciolina mettila a vento....questo è ovvio.