Il breton è un ottimo cane da caccia, questo è il vero motivo del suo successo. Molto probabilmente viene scelto perché si adatta bene al nostro tipo di caccia e non solo. La taglia e il carattere hanno contribuito alla diffusione della razza, non sono pochi i breton utilizzati come cani da compagnia. Visto l'utilizzo "improprio" di questo cane da ferma è bene fare molta attenzione nello scegliere le linee di sangue verificate nelle prove di lavoro, o verificate a caccia da cacciatori che lo utilizzano esclusivamente come cane da ferma. Per il resto la razza soffre le stesse problematiche delle altre razze da caccia dovute alla selezione e all'allevamento innaturale dei cani, se ci mettiamo anche la scarsa socializzazione dei cuccioli che spesso si cerca di umanizzare avendo spesso dei risultati disastrosi, la frittata è bella e fatta. Mai come in questo periodo nascono cani di tutte le razze timidi e paurosi. Il breton è uno spaniel che sicuramente ha avuto una selezione diversa, pur avendo un ottimo naso lo usava diversamente, molto probabilmente come lo springer ha qualche goccia di sangue segugio, la lepre in alcune circostanze la cerca ancora come un segugio, in altre la ferma come un cane inglese, ma questo grazie all'immissione di sangue pointer, questa è storia nota. La mia opinione è quella che il breton non aveva una ferma solida solo per il motivo che aveva una passione sfrenata per la lepre. Anche quando scrivono razza dal riporto innato non è esatto, a volte è difficile stabilire quello che è innato e quello che è appreso.