Secondo me possono stare tranquillamente insieme, il posto non manca sicuramente, e se il breton non usa la cuccia, magari la userà volentieri il cucciolo...comunque non preoccuparti troppo, i cani sanno auto regolarsi in questo! Una volta che il box è pulito e riparato, si organizzeranno da soli! Per quanto riguarda il primo incontro tra il cucciolo e il "vecchio", considera che il cucciolo andrà ad "invadere" il territorio del breton, perciò anche se il tuo breton è docile con tutti i cani, potrebbe sentire "minacciato" il suo territorio dal nuovo arrivato e reagire, ma non mi preoccuperei troppo, il breton saprà sicuramente far capire al cucciolo chi comanda e non avrai problemi, il cucciolo non vorrà sicuramente imporsi sul "vecchio"! Solo un po' di attenzione al primo incontro e vai tranquillo! Poi con il tempo si creeranno da soli la gerarchia senza che tu debba intervenire! L'unico problema che potresti avere tenendoli insieme è che se li userai separatamente, quello che rimane a casa continui ad abbaiare tutto il giorno.....