Il problema del tuo cane denota una carenza nel riporto, dovuta probabilmente a qualche tuo piccolo errore , ma la cagna e' giovane e predisposta a riportare per cui come ha già scritto Stefano non dovresti avere grossi problemi a perfezionare il tutto...i tuoi errori sono probabilmente il fatto di esserti dedicato abbastanza al riporto di palline e oggetti, cosa che come dici il cane esegue alla perfezione, ma di non aver perfezionato il cane sul riporto di selvatici o animali veri e propri...il selvatico piace al cane molto più delle palline, e se far riportare palline e oggetti al cane e' relativamente semplice , a volte e' ben più difficile far riportare e mollare quello che per il cane e' l'oggetto del desiderio più grande per lui, cioè il selvatico...altro errore e' quello di aver esercitato il cane al riporto anche e soprattutto su selvatici nel suo ambiente domestico, dove conosce ogni angolo, si sente padrone e dove ha la sua tana, per così dire...
io sconsiglio sempre di addestrare il cane, sia al riporto,che per altre cose ,nell'ambiente in cui vive, anche se si ha sufficiente spazio, perché in tale ambiente il cane si sente spavaldo, ha distrazioni molteplici, conosce l'ambiente e tutte le eventuali vie di fuga per cui ci sono troppi elementi di disturbo tra noi e il cane...io ho molto spazio a casa, ma quando addestro salgo col cane in macchina e vado a falo altrove, magari anche a 500 metri da casa, dove siamo solo io e il cane senza interferenze, che siano cani, persone o altro...se il cane consolida certi atteggiamenti, che possono anche essere il fatto di fermarsi col selvatico a dieci metri da noi oppure girarci intorno senza consegnare la preda , poi sarà più difficile correggere ...noi volta che otteniamo un risultato sbagliato dovremo fare due volte fatica, per resettare l'errore e per poi correggere...come ti ha suggerito Stefano metti una lunghina al cane quando lo fai riportare, e chiamalo a te tirando lo dolcemente, quando lo avrai di fronte cerca di farlo sedere e tranquillizzalo finché il cane dimostrerà di farlo in maniera più spontanea...il tuo cane, se vuole , ha ben chiaro il concetto di riporto, devi solo cercare di inculcargli in maniera decisiva che ciò che ha in bocca e' roba tua, e che alla tua richiesta va consegnata, senza se e senza ma...