Probabilmente in quella canna sono stati sparati molti colpi con inneschi a fulminato di mercurio, questi inneschi avevano tendenza alla corrosione, in particolar modo se la canna era trascurata e non pulita ad ogni rientro dopo la battuta, la cosa era ancora più accentuata.
Se il problema riguarda solo la sfagliatura della cromatura grossi problemi non ne hai,avrai un leggero attrito in quel punto ma non pregiudica niente, cosa diversa è se corrosa la canna.
Riguardo alle cartucce di 38/40 gr da te citate si potrebbe aprire un fascicolo, non pensare che i colpi grossi uccidono meglio l'animali , con dette munizioni se non si ha il giusto assetto e le condizioni atmosferiche ideali avrai sempre pochi successi. In genere le cartucce con meno piombo sono dosate meglio , più stabili , talvolta con 30/32 gr si riesce a fare tiri a lunghe distanze con successi inverosimili.
Se la canna non presenta corrosione lasciala stare e non cercare di rimediare con ricromatura o altro, rischieresti di compromette perdere una canna dove lavora bene la polvere.
Saluti