la filettatura che è alla fine del serbatoio, dovrebbe essere cava all' interno e ospitare un semplice tondino che essendo ribattuto in testa se ne sta li e impedisce di metter la terza cartuccia nel serbatoio. è possibile che col tempo e la scarza pulizia si sia incatagnato!
prova a metter un po di svitol e a batterlo leggermente a testa in giu dopo aver aspettato 5 minuti che agisca lo svitol!
oppure prova a metter la terza cartuccia e spingere leggermente, altrimenti smonti il serbatoio, mettendo la carcassa in una morsa con bordacce in legno e con un pappagallo senza stringere troppo e con un pezzo di cuoio tra pinze a pappagallo e serbatoio lo sviti.
naturalmente se quando hai svitato il tappo hai trovato il buco nella filettatura il riduttore significa che non c' è, o e stato messo internamente con un lavoro mal eseguito.
io per rifarlo ad un mio 121, presi un tondino di alluminio di 6mm, lo tagliai a misura e con un martellino gli ho fatto un po di testa che alloggia nella svasatura del tubo ed è ancora li perfetto!
se ti interessa la lunghezza per rifarlo fammi sapere che lo misuro.
ciao
federico