Un dottore, eccellente nella diagnosi di malattie insolite, e percio' molto ricercato e ben pagato, un giorno, entrato in una farmacia modernissima e prestigiosa del centro, vede una strana macchina in un angolo, una macchina dall'aspetto fantascientifico. Si avvicina incuriosito e legge una placca sul davanti della macchina che dice:
"MACCHINA DIAGNOSTICA. INSERIRE DUE EURO IN MONETE DA 50 CENTESIMI NELL'APPOSITA FESSURA, VERSARE UN CAMPIONE DI URINA NEL RICETTACOLO SOTTO LA FESSURA ED ASPETTARE. DIAGNOSI COMPLETA IN 30 SECONDI."
Il medico si fa una risata, dicendo a se' stesso, "Che cazzata! Figurati se una stupida macchina puo' fare in 30 secondi, e soltanto con un po' di urina, una diagnosi completa. A me, con tutta la mia esperienza, occorre una batteria di tests, radiografie, TAC, palpazioni, auscultazioni, e tanti altri metodi... 30 secondi? Ma neanche per il cazz0! Comunque voglio provarla." Va nel bagno, dove ci sono le bottigliette per la raccolta dell'urina, ne riempie una, e poi inserisce le monete nella macchina e versa l'urina nell'apposito ricettacolo. Si accende una luce rossa intermittente sopra ad un piccolo schermo, si odono ticchettii e ronzii, e finalmente dopo 30 secondi, sullo schermo appare la seguente diagnosi:
"LEI E' UN MASCHIO DI 52 ANNI, ALTO UN METRO E SETTANTOTTO, PESA 84 KG, HA LA PRESSIONE SANGUIGNA UN PO' ALTA, UN PRINCIPIO DI DIABETE MELLITO (ATTENTO AI DOLCI E ALLA PASTA!) HA UNA LEGGERA SCOLIOSI, IL FEGATO UN PO' INGROSSATO, UN PRINCIPIO DI ARTRITE AL GINOCCHIO DESTRO. HA UN SEVERO CASO DI GOMITO DEL TENNISTA AL BRACCIO DESTRO CHE NECESSITA L'ATTENZIONE DI UN OSTEOLOGO."
Il medico impallidisce, scosso dalla diagnosi corretta nei dettagli piu' minuti. Infatti, a parte tutto il resto, era andato in farmacia proprio per acquistare un linimento medicato per il suo gomito, che gli aveva impedito di giocare al tennis per due settimane. "Porca putt@na! Questa macchina puo' fare in 30 secondi e per due Euro cio' che io impiego una settimana o due a fare, e mi frutta quattrocentocinquanta Euro netti soltanto di onorario! Ma questa macchina maledetta mi condurra' alla miseria! Che cosa posso fare per neutralizzarla?"
E mentre torna a casa un sorriso gli rischiara il viso dopo aver escogitato un piano diabolico... Riesce ad ottenere campioni di urina dalla figlia tredicenne, dalla moglie, dal figlio e persino dal suo Springer Spaniel. Poi va in bagno, si spara una sega, mette lo sperma nella bottiglia insieme ai campioni d'urina, la tappa, la scuote bene per mescolare il tutto, e poi torna in farmacia, sicurissimo che tale cocktail fara' starare la macchina e la rendera' del tutto imprecisa ed inutile. Dopo aver inserito le monete, versa una dose abbondante del contenuto della botttigia nell'apposito ricettacolo, e con un sorriso mefistofelico aspetta.
La luce rossa si accende e si spegne, ma invece dei ticchettii e ronzii di prima la macchina fa un rumore strano, come di ingranaggi che grattano. Il medico e' sicuro di aver ottenuto l'effetto sperato, e quasi salta su' e giu' dalla contentezza. Poi la macchina sussulta, e al trentesimo secondo, dopo un gemito quasi umano, lo schermo si accende, e questa scritta appare:
CARO DOTTORE, MI DISPIACE DIRLE CHE SUA FIGLIA TREDICENNE E' INCINTA, SUA MOGLIE HA LA GONORREA CHE, A GIUDICARE DAL DNA, LE E' STATA DATA NON DA LEI MA DAL POSTINO, IL SUO CANE HA I VERMI, SUO FIGLIO E' GAY E SI ****, E SE LEI NON LA SMETTE DI SPARARSI LE SEGHE IL SUO GOMITO DEL TENNISTA PEGGIORERA' TREMENDAMENTE."