L'anno e' il 1890, nel territorio del Montana (non ancora uno stato). Con poche eccezioni, tutti i pellirossa sono statti domati, quasi tutti vivono in qualche riserva, e vicino a quasi tutte le riserve ci sono forti della cavalleria U.S. Una mattina arriva a Fort Benton un guerriero Chippewa-Cree della vicina riserva di Rocky Boy e chiede di parlare col medico del forte. "Grande Capo Cavallo Zoppo, mio capo, avere bisogno di forte medicina di voi Washishu (bianchi). Ogni volta Cavallo Zoppo montare squaw, squaw diventare gravida. Grande Capo avere gia' tanti papoose (bambini) da dieci squaw quante essere penne di coda di aquila." Il medico sorride e gli dice: "La medicina bianca ha pensato al Cavallo Zoppo. Ecco l'invenzione del Dottor Condon, un medico francese. Noi lo chiamiamo "condom." In italiano lo chiamano profilattico, o preservativo. E' una confezione da 10, Digli di metterne uno sul suo pisello prima di farsi una squaw." Il giorno dopo il guerriero torna. Dice al medico, laconicamente, incrociando le braccia, proprio come un pellerossa di Hollywood: "Materiale troppo debole. Capo troppo forte. Materiale PUF!" "Catzo!" risponde il medico. Mai successo prima. Digli di metterne due, uno sull'altro." Il giorno dopo il guerriero ritorna. "Grande Capo troopo forte. Materiale PUF!" "Vabbe', digli di metterne tre, uno sull'altro." IL giorno dopo stessa storia" "Materiale debole. PUF!" "E vabbe'! Gliene devono essere rimasti quattro. Digli di metterseli tutti e quattro!" Ma il giorno dopo, ancora... "Capo troppo forte, materiale PUF!" Il medico e' veramente incatzato per la figuraccia fatta dalla scienza medica bianca. "Aspettami, qua'!" ordina all'indiano. Va nella scuderia, dove il figlio del Generale che comanda il forte tiene la sua bicicletta e i pezzi di ricambio, prende una camera d'aria, ne taglia un pezzo lungo 25 centimetri, ne chiude bene un'estremita' con un pezzo di fil di ferro, torna all'ambulatorio e lo consegna all'indiano. Il giorno dopo il guerriero ritorna. Si mette davanti al medico con le braccia incrociate, e dice: "Materiale troppo forte. Grande Capo Cavallo Zoppo PUF!"