Roma, 15 agosto, 23:30, strada deserta nel quartiere Appio/Tuscolano. Tre giovanotti, sul marciapiede di Via Enea discutono ad alta voce:
"Le donne so' tutte mig#otte!" esclama Piero. "Pe' li sordi te la danno puro se sei brutto come la fame!"
"Ma no, dai!" risponde Nello. "Nun ce vojo crede! Ma te pare che 'na regazza per bene te la da' pe' moneta?"
"Me sa' che Piero cia' raggione," dice Peppe, il terzo. "Abbasta che je dai abbastanza sordi e lei apre le cosce..."
La discussione va avanti per mezz'ora, sempre piu' accanita e a voce sempre piu' alta... Poi la serranda di una delle finestre del palazzo davanti al quale i tre discutono viene tirata su violentemente ed una signora, alquanto belloccia, coperta da una vestaglia, si affaccia. "A 'mbranati! Ma la volete smette de strilla' e ce lasciate dormi'? Ma nun ce lo sapete che or'e'? E piantatela e annate a mori' ammazzati da quarch'antra parte!"
"Ci scusi, signora, ma stavamo parlando di una cosa seria e ci siamo un po' infervorati, e' vero. Si', ce ne andiamo, ma prima vorremmo avere il suo parere, parere di donna," le dice Nello, con fare umile ed educato.
"Parere su che?"
"Il mio amico Piero sostiene che tutte le donne te la darebbero per denaro. Lei, per esempio, me la darebbe per cento Euro?"
"Ma vattela a pija' ner cu10!" esclama la donna, stizzita. "Ma che, m'hai pijato pe' 'na mig#otta?"
"No, non si offenda, per favore! Si parla in maniera teorica, Allora, me la darebbe per mille Euro?"
La donna zittisce per un momento, poi "Ma manco pe' er ca220! Io so' 'na donna per bene, no 'na zoccola!"
"D'accordo," continua Nello. "Sempre teoricamente, per diecimila Euro lo farebbe?"
"Beh, pe' diecimila Euro... Embe', me sa de si'..."
"Ecco!" interviene Piero. Te l'avevo detto che la f1ga disponibbile da affitta' se trova sempre. So' li sordi che mancheno!"